当德克萨斯游骑兵队交易阿罗迪斯·查普曼6月底，球队急需牛棚援助。当我们八月初坐在这里时，牛棚仍然一片狼藉。雪上加霜的是，流浪者队不得不将年轻投手送到堪萨斯城，科尔·拉根斯，刚刚被评为美联八月最佳投手。
我不知道流浪者队内部是否有人对交易拉根斯的想法感到满意，因为很难送走年轻人才。然而，当他们采取行动时，球队战绩为 49 胜 32 负，在美联西区领先 5 场。从那时起，德克萨斯队现在战绩为75胜60负，与太空人队在分区中落后水手队一场，并试图阻止多伦多队争夺最后一个外卡席位。这笔交易是球队需要进行的一笔交易，但随着拉甘斯作为一名投手的不断成熟，这笔交易有时可能会困扰俱乐部。
— 美国职业棒球大联盟（@MLB）2023 年 9 月 3 日
拉根斯在皇家队的 3A 附属球队奥马哈风暴追逐者队开始了他的职业生涯。他在七月中旬为这家大俱乐部首发，表现非常好。然后，当日历转到八月时，拉根斯发现自己成为皇家轮换阵容中的固定球员并占据主导地位。在 6 场首发和 36 2/3 局投球中，他取得 3 胜 1 负的战绩，三振 53 次，保送 9 次，失 1 个本垒打，自责分率 1.72，WHIP 1.06，击球率 0.222。 。
尽管查普曼在过去六场比赛中有四场失利，但他在为流浪者队牛棚增加一些、一些关键词、深度和稳定性方面发挥了关键作用。当它下跌时，我是它的粉丝，现在我不能抱怨它。这就是交易的本质，有些交易的结果符合预期，有些则好于预期，而有些则最终导致彻底的灾难。用一个年轻的投手换一个租借的中继投手可能很难做到，但是当这是比赛的代价并且像流浪者队这样的球队有能力推动分区和季后赛时，这通常是需要做出的牺牲被制作。
科尔·拉甘斯（Cole Ragans）最终会成为阿罗迪斯·查普曼（Aroldis Chapman）离开球队三个月的轮换投手中的顶级投手吗？这还有待确定。但有一件事是肯定的，他在八月份为地位较低的皇家队度过了美妙的一个月，这为他赢得了美联本月最佳投手。
